騰訊科技訊 據外媒報道，CNBC記者喬希-利普頓（Josh Lipton）和著名財經節(jié)目主持人吉姆-克萊默（Jim Cramer）采訪了蘋果首席執(zhí)行官蒂姆-庫克（Tim Cook），庫克介紹了公司3月財季的收益情況，他試圖消除人們對iPhone銷售的負面情緒。
尤其是，庫克不認為升級周期延長會損害蘋果。他說：“在我看來，最重要的是iPhone活躍安裝量一直在以兩位數的速度增長，而且現在仍然如此。這意味著什么？從概念上來講，這是說有更多iPhone正在被部署，而不是被淘汰。這對我們來說真的很好，這也是上個財季服務業(yè)務增長31%的部分原因?！?/p>
庫克還指出，iPhone X標志著公司的頂級iPhone機型首次成為最暢銷的機型。
以下是庫克接受采訪的內容摘要：
庫克：這是我們公司歷史上業(yè)績最好的第二財季。營收同比增長了16%，每股收益同比增長30%。iPhone的收入增長了14%，服務業(yè)務營收增長了31%，而我們稱之為其他產品的手表、AirPods和HomePod等產品的收入同比增長了38%。所以，這是一個很棒的季度。
推動iPhone營收增長的是iPhone X。iPhone X是最受歡迎的iPhone，每個季度都是如此。當然，在上個季度，它也是自推出以來每周最受歡迎的iPhone。所以，iPhone X取得了巨大的成功，這是我們自iPhone 6和iPhone 6 Plus分拆產品線以來，頂級機型首次成為最暢銷的機型。這在歷史上是史無前例的。
服務業(yè)務不僅創(chuàng)下了歷年第二財季的紀錄，還創(chuàng)出了公司歷史上所有財季的最高紀錄。這種增長是廣泛的，我們每個主要地理區(qū)域的服務業(yè)務營收都增長了25%以上，我們有很多服務都在App Store上經營得很好。從iCloud、Apple Pay到Apple Music等，這些服務都創(chuàng)造了空前的紀錄。截至本財季末，我們的付費訂閱量已超過2.7億人，這比去年同期增加了1億人。因此，我們看到這些服務增加了大量用戶，包括我們自己的服務和我們在iOS App Store和App Store TV-O應用上銷售的第三方服務。
如果你看一看iPad，iPad的銷量和營收已經連續(xù)四個季度實現增長，我們在3月底發(fā)布的新款iPad和教育活動獲得了好評，我們期待著有大量iPad銷往教育市場和消費者。
在地理區(qū)域方面，大中華區(qū)增長了21%，這是兩年半以來大中華區(qū)的最佳增長率。我們?yōu)榇烁械椒浅Ｗ院馈?/p>
從現金回報的角度來說，我們在本財季回購了235億美元的股票，這是我們公司歷史上在一個財季里回購規(guī)模最大的一個財季，我們今天宣布，董事會已經批準了一項1000億美元的回購計劃，股票紅利也提高了16%，這是自2012年啟動股息計劃以來股息增長率最高的一個財季。這是一個令人難以置信的財季。從指導的角度來說，我們預計第三財季的收入在515億美元到535億美元之間。
利普頓：上次你說iPhone X是最暢銷的iPhone機型，現在仍然如此嗎？
庫克：是的。
利普頓：你如何看待高端市場和低價機型的機遇？
庫克：智能手機市場如此龐大，基本上涵蓋了世界上的大部分人，你需要能滿足個人需求的各種手機。所以我們現在有一系列產品，覆蓋了從入門級到最頂級的市場。
利普頓：iPhone的平均售價在假日季上升到了796美元。據我所知，華爾街預測的平均售價是742美元。看起來，iPhone的平均售價實際上是728美元。
庫克：如果你還記得，在上個財季的電話會議上，首席財務官梅伊斯特里在問答環(huán)節(jié)提到了這一點。進入第二財季時，我們降低了iPhone的渠道存貨，減少了180萬部。我想那遠遠超出了華爾街的預期。
利普頓：讓我從這個財季后退一步。我們經常談論消費者使用舊款iPhone的時間更長了。最近的一項調查顯示，60%的用戶使用iPhone的時間是兩年或更長時間，而在12個月前，這一比例為51%。這一周期延長對蘋果業(yè)務的影響如何？
庫克：我認為升級周期對業(yè)務的影響在每個國家都不同，所以這個國家的大多數人都在談這個國家的升級周期。如果是美國的話，我們仍然采用的是傳統(tǒng)的補貼模式，人們只需支付199美元而不是599美元或699美元，所以當補貼模式啟用時，人們開始分期付款，在美國，升級周期一直在延長。在某些國家，沒有發(fā)生這樣的情況。而在一些國家，沒有傳統(tǒng)的補貼，所以不同國家的情況不同。
在我看來，最重要的是iPhone活躍安裝量一直在以兩位數的速度增長，而且現在仍然如此。這意味著什么？從概念上來講，這是說有更多iPhone正在被部署，而不是被淘汰。這對我們來說真的很好，這也是上個財季服務業(yè)務增長31%的部分原因。我們已經討論了幾個季度，以引起人們的關注，因為這是非常重要的，上個財季我們在一個財季里獲得了超過90億美元的服務收入。
利普頓：至少在像美國這樣的國家和地區(qū)，升級周期不斷延長的國家，消費者購買的蘋果產品和服務比以前多了嗎？這是看待這個問題的方式嗎？
庫克：是的，但更重要的一點是，它使更多的人擁有了一部iPhone并開始使用它。這意味著我們銷售的大量iPhone要么被賣給了從其他品牌轉換過來的人，要么被賣給了第一次購買智能手機的人。世界上仍有相當多的人在第一次購買智能手機。這對我們來說有點奇怪，因為我們已經使用了十年了，但對很多人來說并不是那么奇怪。
利普頓：你談到了大中華區(qū)，能談談中國市場的需求趨勢嗎？
庫克：是的。iPhone X是中國上季度最受歡迎的智能手機。所有這是一個強有力的聲明，我認為當我們擁有最頂級的手機時，它將成為最受歡迎的機型。需求趨勢是21%的營收來自三個主要區(qū)域，當然，iPhone仍在增長。要想在大中華區(qū)實現21%的增長，iPhone業(yè)務就必須發(fā)展得很好。Mac業(yè)務也在發(fā)展，市場份額和服務也在不斷增長。上個季度的服務業(yè)務非常強大。
利普頓：你看到中美貿易緊張升級的影響了嗎？
庫克：不，我不這么認為，我對此相當樂觀。
利普頓：為什么？
庫克：因為我認為中國和美國之間關系的互惠互利性是不可避免的。只有中國贏了，美國才會贏，反之亦然。所以，如果你看看歷史告訴我們的一個事實，只有最開放和最多樣化的國家才能發(fā)展得最好。而那些封閉的國家，他們發(fā)展得都很糟糕。歷史一次又一次地證明了這一點，我認為這兩個國家都知道這一點，所以我很樂觀。
利普頓：我們最近采訪了高通的首席執(zhí)行官，他說，當你想要解決你們兩家公司之間的法律糾紛時，你會更傾向于通過和解的方式來解決。你是這樣認為的嗎？
庫克：不幸地是，當你擔任一家大公司的首席執(zhí)行官時，你要做一些宣誓，這些誓言并沒有激勵我去做任何事。我們從來都不想卷入這場官司，我們很不情愿地走進了法庭，因為我們別無選擇。因此，如果他們開始承認這些問題，我們愿意尋找另一種方式來解決。我也沒有從中得到樂趣，但是如果必須這么做的話，我也不會抗拒。（編譯/林靖東）
